[ 16   1   2016. ]

-T


є : (1 )
. . - .

THE EPIC MANAS AND HISTORY: THE EVOLUTION OF SCIENTISTS' VIEWPOINTS (1 ARTICLE)
The article covers the history of research of the most complicated and disputable problem the epic Manas. The core of this problem is the matter of origin of the epos as an epic legend. The author considers the historical and theoretical sides of this problem at the initial stage for Manas studies development.


-
, . .

THE AFFIX LA IN KYRGYZ AND ALTAIC LANGUAGES AND ITS CLASSIFICATION BY MEANING
The article examines the productive ability of affix -la in the Kyrgyz and Altaic languages, ways of its affixation with the stem and classification of the affix by meaning. The ability of the affix to join with different parts of speech to form a verb is emphasizes, too. Moreover, differences and similarities between the two languages are being presented.

William Fierman

, . , , .

TRENDS OF LANGUAGE USE IN PRESTIGE DOMAINS IN POST-SOVIET CENTRAL ASIA
This paper examines the use of Russian and local republic languages in prestige domains in the former Baltic, South Caucasus, and Central Asian republics of the Soviet Union. It notes that in the Soviet era, Russian dominated these domains in Central Asia more than in the other two regions.

,

Grammaire de la langua turque (dialekte Osmanli). Paris: 1921 ( ).

JEAN DENY AND HIS VIEW ON TURKISH PHONETICS
This paper analyzes scholarly views of the French linguist Jean Deny on the Turkish phonetics. The study is carried out on the basis of work Grammaire de la langua turque (dialekte Osmanli). Paris: 1921 (The main grammatical rules in Turkish) by Jean Deny.


ܔ
.

SEMANTIC REPRESENTATION OF THE CONCEPT TOLERANCE IN KAZAKH AND ITS LEXICAL REPRESENTATION
The article discusses the concept of tolerance in the Kazakh language. The role of the concept of tolerance in discourse is identified in terms of different aspects, such as politics, religion and education; and it is described through the axiological point of view.

Yakup Doganay
,
, , , .

THE ISSUES ON TRANSLATION OF FILM TITLES AND PUBLICISTIC HEADLINES
In this paper, the issues, problems and difficulties of translating the titles of movies, mass media and literary works have been discussed and alternative ways of solutions have been searched.


( - )
, , . - .

INTERCALATION IN ORAL SPEECH ON THE BASIS OF KAZAKH AND RUSSIAN BILINGUALISM
This paper analyzes bilingualism, intercalation, interference in Kazakhstan and also considers questions of phonetic, lexical and grammatical intercalation in oral speech of bilingual individuals.



.

A BRIEF HISTORY OF THE KAZAKH ORTHOGRAPHY
Currently, there are a number of issues regarding the Kazakh writing and spelling. Despite the changes in the spelling dictionary, the public seems to be not familiar with them. Therefore, the article describes the history of the Kazakh spelling from the end of XIX century.



, - .

REFLECTION OF NATIONAL STEREOTYPES IN KAZAKH AND TURKIC CULTURE
In the article, the notion of stereotype, cultural stereotype and national-cultural stereotype will be considered in lingua-cultural aspect. National and cultural stereotypes, which are present in every culture, are analyzed on the basis of the analysis of idioms, associated with the names of foods.

,
ɔ

THE ETHNOLINGUISTIC CHARACTER OF THE COLLOCATIONS RELATED TO THE YELLOW COLOUR IN KAZAKH AND KYRGYZ LANGUAGES
The definitions related to color in a language do not only identify the qualitative feature of a thing, but also indicate to the historical, cultural and traditional background of an ethnicity. The word yellow, which is the subject of our study in this article, is used similarly to the Kazakh way of sounding in almost all Turkic languages.



. ( , , ).

DEVELOPMENT OF CLASSIC SONNET IN LITERATURE
The article addresses issues of poetics in the classical genre of sonnets in Kazakh poetry.



.

THE IMPORTANCE OF POSTPOSITION IN THE CREATION OF ANALYTICAL DECLENSION
One of the units of linguistics, which creates analytical declension, is postpositions because between postposition and declensions historical roots there is close contact. Their application proves that there is stability in postpositions word phrase. Postposition does not change the meaning of declension. In historical roots of postposition and declension, there is a close relationship. Postposition was a process to be connected to the endings. It is proved in linguistics, historical and etymology works.



. , .

THE MAIN FEATURES OF COGNITIVE LINGUISTIC STUDY IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The article considers the peculiarities of the development of cognitive linguistics as a science in the Kyrgyz Republic. At this stage, this area of linguistics in Kyrgyzstan is in the process of formation, the scope of its research is constantly expanding.

Dalmira Kulmaganbetova, Darina Kussainova, Dina Tussupzhanova

. , , .

LANGUAGE IDEOLOGY OF KAZAKH PARENTS
The qualitative research is focused on the language ideology of ethnic Kazakh parents as one of the influential factors developing childrens language proficiency. The aim is to understand parents beliefs about language (s) they and their children speak and learn, including the purposes and measures of language learning.

Perizat Berikbolova

.

DEDE KORKUT LEGEND IN KAZAKH LITERATURE
Dede Korkut Stories can be regarded as a basis for research areas such as language, literature, religion, traditions, proverbs and idioms, history, geography and pedagogy. Therefore, the basis of the philosophy of Dede Korkut Stories is looking at the world from another aspect and reminding people that every moment is precious.

Ali Riza Ozuygun, Omer Faruk Eren

, .

THE CLAISSIFICATION AND DEFINITION OF THE PLOT IN THE POEMS OF HAYALI BEY
The paper deals with the claissification and definition of the plot in the poems of Hayali bey.

Yucel Ozyashar, Omer Faruk Eren
NAMUSCHULAR
(Namuschular) , , . .

REFLECTION OF MARXIST IDEAS IN THE NOVEL CONSCIENCE PROTECTORS (NAMUSCHULAR) BY KEMAL TAHIR
Conscience Protectors (Namuschular) is the novel of Kemal Tahir that was written in jail. In this research, the influence of Kemal Tahirs marxist ideology on his work is analyzed.

Dilek Eren
BABA
, . .

THE CONCEPT OF BABA (FATHER) IN THE TURKISH LANGUADE
There is close relationship between language and culture. The spiritual features and national characteristics are reflected in the language. Those who start learning Turkish will inevitably familiarize with Turkish culture. This article studies the origin and use of the word baba (father) in Turkish language.

Shaban Aydogdu
:
, , . XVIII .

IMPROVISATION IN KAZAKH FOLKLORE: POET-IMPROVISOR BUKHAR
Zhyrau is a unique poetic genre in Kazakh folklore. The article presents Bukhar Zhyrau who was an outstanding poet-improvisor in the 18th century and his songs.


. Ҕ
. , , : ,

EXISTENTIALISM OF O. BOKEYS STORY LUCIFER BRIDGE
The main idea of the story Lucifer Bridge consists of cat-and-dog fight between Good and Evil. Actions of meanness and attempt, which the Evil makes to humanity, were reflected by intricate symbolical images, referred to as Anau, Shout and Echo.

,

, , .

PECULIARITIES OF WORD ORDER IN KAZAKH AND ENGLISH SIMPLE AFFIRMATIVE SENTENCES AND THE POTENTIAL INTERFERENCE
The article deals with brief description of word positions in Kazakh and English simple affirmative sentences and the potential interference, which may be caused by some structural differences, existing in both languages.

Rakhima Zhumaliyeva, Saya Suleimenova

, . , , .

PECULIARITIES OF MOVIE TITLE TRANSLATION
Nowadays there is no doubt that translation of movies and especially movie titles is a separate object of linguistic research. Translation of movie titles is a challenging task which has a number of specific translation methods, principles or strategies. While translating movie titles, a translator applies a vast amount of adaptation strategies.



.

THE MOTIF OF SECLUSION OR LONELINESS IN KAZAKH POETRY
The motif of loneliness is one of the motifs reflected in every period of literature. The issue of loneliness as one of the topical motifs are researched by the scientists. Loneliness has deep roots in literature.



. . , .

THE REFLECTION OF KYRGYZ ORAL FOLKLORE IN ASANBEK STAMOVS STORIES
This article analyses folklore in the works of national writer Asanbek Stamov. Elements and examples of Kyrgyz folklore are in each of his works. Customs and proverbs of the Kyrgyz nation, comparing similarities and differences of traditions in the writers stories are analyzed.

Reima Al-Jarf

.

ARAB PREFERENCE FOR FOREIGN WORDS OVER ARABIC EQUIVALENTS
The study investigates reasons and consequences of educated Arabs preference for using foreign words in Arabic oral discourse.

Huseyin Shahan
1916 ()

AN OVERVIEW OF REFLECTIONS OF THE 1916 REBELLION ON KYRGYZ LITERATURE
The Kyrgyz people rose in rebellion against Tsarist government in 1916 for having been oppressed for a long time. In this rebellion, thousands of the Kyrgyz lost their lives, many other abandoned their homes being forced to flee to China. This tragedy was reflected by Kyrgyz writers such as Mukay Elebaev, Kasymaly Tokombaev, Aaly Bayalinov in their novels and short stories.


-
- .

THE CONSONANT ASSIMILATION PHENOMENON IN THE KYRGYZ AND ANCIENT TURKIC LANGUAGES
The Turkic phenomenon of assimilation depends on the articulation of the consonants. ccording to scientists, writing of ancient monuments does not disclose Orkhon Turkic phonological situation.



. , , .

LEXICOGRAPHICAL MEANING OF THE CONCEPT OF WOMAN IN RUSSIAN LANGUAGE
The article analyzes the lexicographical meaning of the concept of Woman in the Russian language using lexicographical sources, which are based on an explanatory dictionary.


-
. - .

COMPARATIVE STUDY OF SOMATIC IDIOMS IN KYRGYZ AND CHINESE
This article contains a comparative study of somatic idioms in Kyrgyz and Chinese. This work reveals semantic similarities and differences of somatic idioms that reflect identity, culture and national philosophy of Kyrgyz and Chinese people.

|

©2016, -T;